-
1 носок ботинка
General subject: boot tip -
2 носок ботинка
-
3 носок ботинка
אצבעבוהן -
4 носок ботинка
ngener. carre d'un soulier -
5 носок ботинка
ngener. neus -
6 носок ботинка
ngener. neus -
7 носок
Iсм. носкиII(часть ступни, обуви, чулка) punta ж.* * *м.1) nasino2) ( передний конец обуви или чулка) punta fносо́к ботинка — la punta della scarpa
3) ( кончики пальцев ноги)подняться на носки; стоять на носках — alazarsi in punta di piedi
с носка ударить; бить носком спорт. — tirare di punta
4) ( короткий чулок) calzino* * *ngener. calcetto (башмака), cappelletto (чулка), spunterbo (другого цвета), balzana (белое круговое пятно на ноге лошади), calza, calzino -
8 носок
мносок лыжи — Skispitze f, Skischaufel f
-
9 носок
сущ.муж., множ. носки1. нуски; шерстяные носки çǎм нуски; левый носок прохудился сулахай нуски çĕтĕлнĕ2. (ант. пятка) сǎмса; вĕç; носок ботинка пушмак самси; заштопать носок и пятку чулка чǎлха сǎмсипе кĕлине сапла ♦ подняться на носки чĕрне вĕççĕн тǎр -
10 носок
м.1) nasino2) (передний конец обуви или чулка) punta f3) ( кончики пальцев ноги)подняться на носки; стоять на носках — alazarsi in punta di piediс носка ударить; бить носком спорт. — tirare di punta4) ( короткий чулок) calzino -
11 носок
нос||ок Iм ἡ μύτη:\носок ботинка ἡ μύτη τοῦ παπουτσιού· танцевать на \носокка́х χορεύω στά νύχια, χορεύω στίς μύτες τῶν ποδιών.носо́к IIм см. иоски́. -
12 носок
n1) gener. Spitze (ботинка; чулка), Kappe (обуви), Fußspitze (íîãè), Socke, Stoßkappe (ботинка), Söckchen2) Av. Bug, Bugnase, Eintrittskante (крыла)3) colloq. Fink4) eng. Nase (крыла), Schnauze (напр. литейного ковша), Schnäbel (кувшина и т. п.), Zehe (лезвия топора)5) textile. Oberblattversteifung (обуви)6) silic. (сливной) Schnauze8) aerodyn. Nase9) nav. Lippe10) shipb. Ankerspitze -
13 носок
1) General subject: gunnel, nose piece, nose-piece, sock, sockeroo, toe (чулка и пр.; to turn one's toes out, one's toes in - выворачивать ноги носками наружу, внутрь), toe (ноги, ботинка, чулка и т.п.), toe cap (обуви), toepiece (обуви), vamp, toebox (e.g., wide toebox) (часть туфли)3) Sports: toe piece (лыжного крепления)4) Engineering: bill (якоря), bucket (водосливной плотины), deflector sill (водосливной плотины), leading edge (крыла), leading-edge cap, nose (цепной пилы), nose bar, nozzle, peak (якоря), ski-jump bucket, slip bucket, snout, tip (литейного ковша)6) Automobile industry: bill8) Forestry: nose (скруглённый) (напр. пильной шины)10) Astronautics: snoot12) Automation: beak (сосуда или маслёнки), outlet nozzle (литейного ковша), point (напильника), tab (стопорной шайбы) -
14 носок
-
15 носок
ngener. punt (башмака), sok (короткий чулок), teen (чулка, ботинка), voet (нижняя часть чулка), kousje -
16 носок
ngener. punt (башмака), sok (короткий чулок), teen (чулка, ботинка), voet (нижняя часть чулка), kousje -
17 носок туфли [ботинка]
Clothing: toe [toe-cap]Универсальный русско-английский словарь > носок туфли [ботинка]
-
18 жёсткий носок
adjgener. Steifkappe (ботинка), Vorderkappe (ботинка) -
19 neus
нос; носок; задрать нос перед; воротить носот; обдуть; гундосый; задаваться* * *m neuzen1) нос мde neus snúiten — высморкаться
in zijn neus péuteren — ковырять в носу
door de neus práten — гнусавить
* * *сущ.общ. нос, носок ботинка, обоняние, нос (корабля), носик (чайника и т.п.), нюх, чутьё -
20 toe
[təu] 1. сущ.1) палец ноги- stub one's toe on smth.2) носок, мысок (башмака, чулка)to turn one's toes out / in — ставить ноги носками наружу / внутрь
3)а) нижний конец, нижняя часть (чего-л., похожая на носок ботинка)б) основание, подножье (скалы, насыпи или стены)4) передняя часть копыта; загиб подковы5) тех. пята••from top to toe — с головы до пят; сверху донизу
toe to toe — лицом к лицу; один на один
2. гл.to turn up one's toes разг. — протянуть ноги, умереть
1) касаться носком; ударять носком2) надвязывать носок; заканчивать вязание ( чулка или носка)3) скреплять гвоздём, который забивается наискось•- toe in- toe out••- toe the line- toe the mark
См. также в других словарях:
НОСОК — НОСОК, ска, род. мн. сок и сков, муж. 1. см. нос. 2. ( сков). Передний конец обуви или чулка. Н. ботинка. Н. и пятка двойной вязки. 3. ( сков). В нек рых сочетаниях: кончики пальцев ноги. Подняться на носки, стоять на носках (на цыпочки, на… … Толковый словарь Ожегова
Беговые лыжи — Топовые модели беговых лыж пяти ведущих мировых производителей. Слева направо: Rossignol, Madshus … Википедия
Сноуборд (спортивный инвентарь) — О виде спорта см. Сноуборд (вид спорта). У этого термина существуют и другие значения, см. Сноуборд (значения) … Википедия
Телемаркинг (горные лыжи) — Телемаркеры в Шерегеше Телемаркинг (telemarking) это не просто стиль катания на горных лыжах, это особая философия философия свободы . Данный стиль базируется на разножке и естественном для человека движении шаге. Поворот в телемарке инициируется … Википедия
Телемарк (горные лыжи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Телемарк (значения) … Википедия
Лыжные ботинки — Лыжные ботинки специальная обувь, предназначенная для использования вместе с лыжами. Существуют горнолыжные ботинки, ботинки для беговых лыж и другие. Горнолыжные ботинки Горнолыжные ботинки Осн … Википедия
ободра́ть — обдеру, обдерёшь; прош. ободрал, ла, ло; прич. страд. прош. ободранный, дран, а, о; сов., перех. (несов. обдирать). 1. (несов. также драть). Содрать со всех сторон, со всей поверхности чего л. верхний слой, покров и т. п. Ободрать прутик. ||… … Малый академический словарь
Маматов, Виктор Фёдорович — Виктор Маматов … Википедия
туда — нар., употр. очень часто 1. Словом туда обозначают какое либо удаленное от кого либо, чего либо место, сторону. Посмотрите туда, а не сюда. | Взгляните вон туда! | Он пошёл туда один. | Если падал башмак в сторону от дома, то куда «смотрел» носок … Толковый словарь Дмитриева
тупой — прил., употр. часто Морфология: туп, тупа, тупо, тупы и тупы; тупее; нар. тупо 1. Тупым называют металлический инструмент, которым трудно резать, колоть, пилить и т. п., потому что он либо стал тупым от долгого использования, либо его никогда не… … Толковый словарь Дмитриева
тупой — ая, ое; туп, а, о, тупы и тупы. 1. Недостаточно отточенный, такой, которым трудно резать, колоть, пилить и т.п. (противоп.: острый). Т ая игла. Т ая пила. Т ая бритва. Т ая лопата. 2. Противоположный режущей поверхности (о стороне). Т ая сторона… … Энциклопедический словарь